Produktbeschreibung

Latein.-Dtsch.
Erscheinungsjahr: 2002
m. Illustr.
Gewicht: 64 gr / Abmessung: 15 cm
Von Walahfrid-Strabo / Von Schönberger, Otto

Pressestimmen:
"''Wie auch immer dein Landbesitz geartet ist, mag der Boden schlecht sein und von Sand und Kies starren, oder mag er aus fetter, feuchter Erde schwere Früchte hervorbringen, mag er hoch auf ragenden Hügeln liegen oder im ebenen Feld, oder mag er mit Steilhang und Graben sich sperren, nie weigert er sich die Früchte einheimischer Pflanzen zu tragen, wenn nur deine Sorgfalt nicht in lähmender Trägheit ermattet....'' schrieb vor über 1000 Jahren Walahfrid Strabo in seinem kleinen Werk" -- Über den Gartenbau. Als Abt auf der Reichenau verfügte er über umfangreiche praktische Erfahrung, und die Ratschläge, die er im Folgenden für den Anbau von Salbei, Raute, Fenchel, Wermut, Kürbis, Melone und vielen anderen Gartenpflanzen gibt, sind noch heute lesens- und beachtenswert. Seine Ratschläge mit zahlreichen Zeichnungen hat der Reclam Verlag jetzt in einem lesenswerten Bändchen neu zusammengestellt." -- Südwest Presse "Vom Benediktinermönch Walahfrid Strabo (der Schieler) stammt das wohl interessanteste Gartenbuch des vergangenen Jahres. Es ist vor über 1150 Jahren auf der Bodenseeinsel Reichenau entstanden - natürlich in der damaligen Weltsprache Latein. Die Übersetzung besorgte der ehemalige Würzburger Lateinpauker Otto Schönberger. Der 76-Jährige hat in einer frischen und zeitgemäßen Sprache dieses erste Gartenbuch des frühen Mittelalters ins Deutsche übertragen. (...) 22 Gewürz- und Heilpflanzen werden beschrieben; Prädikat: lesenswert." -- Nürnberger Zeitung

Produktinformation

• Amazon-Verkaufsrang: #136012 in Bücher
• Veröffentlicht am: 2002-06
• Einband: Taschenbuch
• 118 Seiten

Kundenrezensionen

Hilfreichste Kundenrezensionen

0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Dieses Buch ist ein Gedicht
Von Kornelia von Mezynski
Der Abt eines Benediktinerklosters im neunten Jahrhundert, Walahfrid Strabo, war ein großer Dichter und ein bedeutender Botaniker. Sein Gartenbuch ist in Versen geschrieben und lässt beide Talente erkennen. Mehr als 20 Pflanzen erläutert er in einer bildhaften Sprache so unterhaltsam wie lehrreich. Vieles, was er über den Kräutergarten ausführt, ist heute noch von Interesse. Er kennt Wermut und Liebstöckel, die Minze, den Rettich, auch den Schlafmohn. Die Rose würdigt er zum Abschluss seiner Pflanzenporträts ausführlich.

Der zweite Teil des Buches besteht aus Anmerkungen, die wirklich lesenswert sind. Hier erfährt man die mythologischen und christlichen Hintergründe, auf die Walahfrid anspielt, welche Fachbücher seit dem Altertum bekannt waren und aus welchen er (vielleicht) einiges von seinem Wissen schöpfte. Oft wird auf unsere Zeit Bezug genommen. Kleine Pflanzenskizzen lockern diesen Abschnitt auf.

Dem Buch sind auch Literaturhinweise beigefügt sowie ein Nachwort. Hier erfährt man Biografisches zu Walahfrid, es wird eine historische Einordnung ("Karolingische Erneuerung") gemacht und kurz der Gartenbau bis zum Mittelalter beschrieben.

Ein Buch für alle, die sich für Gärten, Kräuter oder das Mittelalter interessieren.

1 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Mutter Natur
Von Rastarocket
oder wie man Gemüse zum Wachsen bringt. Erstaunlich, was man bereits im 9. Jahrhundert alles darüber wußte, und was immer noch Gültigkeit hat.