Produktinformation

• Amazon-Verkaufsrang: #569033 in Bücher
• Veröffentlicht am: 2001
• Einband: Gebundene Ausgabe
• 168 Seiten

Kundenrezensionen

Hilfreichste Kundenrezensionen

40 von 40 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Ausgefallene Art der Farbgestaltung
Von Ralf Pichocki
Dieses herrliche Buch ist nicht geeignet für Gärtner, die ihre Beete hauptsächlich in zarten Farbkompositionen (rosa/lila oder weißen/silbern) gestalten. Die Autorin beschränkt sich vor allem auf kräftige Farbtöne. Blasse Farbtöne wie creme, blassrosa und hellblau, vernachlässigt sie ebenso wie weiß. Der Aufbau des Buches orientiert sich am Jahresverlauf, für jede Zeit werden passende Pflanzen für die unterschiedlichen Standorte (Sonne, Halbschatten, Schatten) vorgeschlagen. Auf von der Autorin bevorzugte Gattungen geht sie ausführlich ein, zumeist werden auch verschiedene Sorten einer Gattung im Bild gezeigt. Überhaupt passt die Fotoauswahl hervorragend zur Textbeschreibung, fast immer werden die beschriebenen Sorten in Fotos von sehr guter Qualität dargestellt. Neben ihren farbprächtigen Pflanzkompositionen beschreibt die Autorin auch Blattstrukturen und -oberflächen. Zusätzlich zu verschiedenen Staudengattungen verwendet die Autorin auch häufig einjährige Pflanzen oder nur bedingt winterharte Stauden und unterschlägt dabei nie den notwendigen Arbeitsaufwand. Diese konsequente Mischung ist eigentlich selten in Gartenbüchern, die sich mit Gestaltung befassen. Abgerundet wird das Buch durch gezeichnete Beetvorschläge (mit Beetmaßen und Stückzahlen der Pflanzen) und kurzgefaßten, der Autorin wichtig erscheinenden Pflegemaßnahmen (Planzenstützen, Rosenpflege usw.). Es ist ein tolles, in sich „rundes" Buch für passionierte Gärtner entstanden.

4 von 4 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Inspirierendes Werk mit schlampiger deutscher Bearbeitung
Von Sundalena
Dieses Buch habe ich zunächst im englischen Original gelesen und war so begeistert vom beschriebenen Farbenrausch, dass ich es unbedingt auch auf deutsch lesen wollte um wirklich alles zu verstehen. Ich halte dieses Buch für eine wirkliche Offenbarung, wenn es um Farbgestaltung im Garten geht. Die Autorin liefert großartige Beschreibungen, die Fotos sind toll alles könnte so schön sein, wäre da nicht die schlampige Übersetzung oder/und Bearbeitung des deutschen Titels. Bildunterschriften stimmen nicht mit dem Bild überein. Pflanzennamen werden falsch übertragen, so dass plötzlich eine ganz andere Pflanze daraus wird. Lateinische Pflanzennamen werden zugunsten einer scheinbar leichteren Lesbarkeit durch deutsche, oft umgangssprachlich oder regional geprägte Pflanzennamen ersetzt. Pflanzen sind jedoch nur mit ihrem lateinischen Namen wirklich eindeutig bestimmbar. Ganz daneben fand ich, dass die Tabelle mit der Frosthärte für jede einzelne im Buch benannte Pflanze ganz weggelassen wurde. Dies ist fatal, wenn man bedenkt, dass unser kontinentales Klima für viele in England frostharte Pflanzen tödlich ist. Fazit: Tolles Buch, den Abzug gibts für die deutsche Bearbeitung.

3 von 3 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Diese Buch gehört in Ihren Bücherschrank, wenn sie Farben lieben
Von Bengi
Das ist der "Farbrausch" schlechthin. Ich habe das Buch mindestens fünf mal gelesen. Tolle Pflanzvorschläge, sehr inspirierend.

Aber Vorsicht: dies ist kein Buch für einen Gärtner, der wenig Zeit und Arbeit in seinen Garten investieren möchte. Zitat der Autorin: "Es hat natürlich keinen Sinn, sich vorzumachen, dies wäre ein Garten mit geringem Arbeitsaufwand."

Was sie hier nicht finden werden, sind Farbkombinationen, die sich im pastellfarbenen Bereich aufhalten. Die Autorin setzt in erster Linie auf 24 reine Farbtöne, die zusammen mit viel Grün aussagekräftige, aufregende Pflanzenkombinationen ergeben.

Fazit: Auch wenn man nicht seinen ganzen Garten in dieser arbeitsaufwendigen und farbintensiven Weise gestalten möchte, liefert dieses Buch reichlich Know How und Inspirationen.