Produktinformation

• Amazon-Verkaufsrang: #785626 in Bücher
• Veröffentlicht am: 2000-11-15
• Einband: Gebundene Ausgabe
• 1392 Seiten

Kundenrezensionen

Hilfreichste Kundenrezensionen

23 von 23 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Wer Englisch beherrscht sollte die englische Ausgabe kaufen.
Von frank.reisser@gmx.net
Wenn ich das Buch nach seinem reinen Inhalt bewerten würde, bekäme es 5 Sterne. Es werden viele Themen ausführlich beschrieben. Man merkt, das der Autor viel Praxiserfahrung hat und auch auf Probleme eingeht, die Microsoft oft verschweigt. Speziell das Kapitel über die Verschlüsselung von Daten ist ausführlicher als in allen anderen Büchern, die ich verglichen habe. Der Schreibstil ist außerdem so flüssig und lustig, dass sich das ganze eher wie ein Roman liest. Leider hatten die Übersetzer offenbar keine Ahnung von der Materie die sie übersetzen. So ist z.B. auf Seite 908 von einem "Schlüsselkompromiss" die Rede. Vermutlich wurde hier das englische Wort "to compromise" falsch übersetzt. Gemeint war aber mit Sicherheit die Kompromittierung d.h. Entschlüsselung des Schlüssels. Wer des Englischen mächtig ist, sollte lieber diese Fassung kaufen, zumal diese auch billiger ist. Ich hab's leider zu spät gemerkt.

13 von 16 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
Wenig Alternativen
Von Ein Kunde
Ok..

was übersetzungen angeht habe ich schon einiges gelesen..dabei wusste man nicht ob man lachen oder weinen sollte. gerade in MS buechern ist die uebersetzung teilweise blanker horror.. deshalb ist WB windows 2000 server wirklich ein buch fuer den Admin. und eigentlich sollte es zur pflichtlektuere werden. die paar fehler sind im gegensatz zu anderen buechern bei denen nicht die uebersetzung falsch sondern der inhalt, nicht so schlimm...meist braucht man eh mehrere buecher und die online hilfe..aber WB's buch deckt schon mal einen grossen teil ab. also 5 sterne

Gruss Templer

0 von 0 Kunden fanden die folgende Rezension hilfreich.
wirklich sehr hilfreiche pflichtektüre für admins
Von Martin N.
nachdem ich das selbe buch für den 2003er erworben hatte und absolut begeistert war, habe ich sicherheitshalber noch die version vom 2000er nachgekauft und wurde auch hier nicht enttäuscht. sehr empfehlenswert für den täglichen gebrauch für admins!